Праздник Пасхи в Беларуси и России
Здравствуйте, дорогие друзья! Добро пожаловать к нашему выпуску подкастов russian in context с Инной и Ириной.
Спасибо, что вы сегодня слушаете нас и изучаете русский язык вместе с нами.
Сегодня с вами Ирина.
Подкасты russian in context предназначены для слушателей со средними знаниями русского языка. Для тех, кто уже достаточно хорошо понимает русский язык и хочет улучшить свои знания, свой словарный запас простым, естественным и эффективным путём в контексте.
А теперь, после небольшого отступления, перейдём к нашей теме.
В начале апреля мы говорили о традициях и значении праздника Пасхи в Германии. Если вы по какой-либо причине ещё не слушали этот подкаст, то я рекомендую вам обязательно послушать его.
Дата празднования Пасхи у католиков и православных очень редко совпадает. Последнее совпадение, я имею в виду, когда Пасха празднуется в один день, было в 2017 году, а следующее совпадение будет в 2025 году. В этом году католическая Пасха была 4 апреля, а православная Пасха будет 2 мая. В сегодняшнем подкасте мы поговорим о православной Пасхе.
Пасха или Воскресение Христово – великий христианский праздник, который празднуется во всём мире. Название праздника «Пасха» пришло к нам из арамейского языка. Затем этот термин вошёл в греческий язык, позже перешёл в латинский и распространился, это значит – стал популярным, в европейских языках. 40 дней до наступления Пасхи – это время Великого поста. Пост – это ограничение в пище, когда не едят мясо и молочные продукты, а также – это время молитвы и тишины.
Подготовка к празднику начинается за неделю, в Вербное Воскресенье, вы, может быть, знаете его как Пальмовое Воскресенье. В этот день православные люди приносят в церковь ветки вербы. Ветки вербы символизируют пальмовые ветки, которые положили к ногам Иисуса Христа, когда он въехал на осле в Иерусалим. По восточной традиции, когда царь приходил с миром, он всегда садился на осла. Ветки вербы после церкви несут домой, и хранят их весь год, иными словами оставляют их на год дома. Они защищают от болезней и приносят удачу в течение года.
Последняя неделя перед Пасхой, очень строгая. В течение шести дней христиане вспоминают последние дни жизни Иисуса Христа и его страдания.
Приготовления к празднику начинаются в четверг, его называют также Великий или Чистый Четверг. В этот день принято делать генеральную уборку в доме, то есть принято тщательно, очень чисто, убирать дом.
Чистый Четверг – это день очищения души и тела.
Согласно традиции, в четверг, можно начинать красить яйца. Их называют также крашенками или писанками. Крашенка – это традиционное красное яйцо или же яйцо, окрашенное в иной цвет без рисунка, иными словами, без орнамента. Писанка – пасхальное яйцо с орнаментом. В Беларуси и России есть своя традиция росписи пасхальных яиц, то есть традиция нанесения орнамента.
О значении и символике пасхального яйца, мы говорили с вами в предыдущем подкасте о празднике Пасхи в Германии.
Кроме покраски яиц в Чистый Четверг пекут куличи. Кулич – это пасхальный хлеб. Праздничный стол не может обойтись и без творожной пасхи – это особый десерт из творога. По традиции творожная пасха готовится только один раз в году и имеет форму усечённой пирамиды. Она символизирует Гроб Господень – пещеру, в которую было положено тело Иисуса Христа.
Пятницу называют Великая Пятница или же Страстная Пятница. Это самый скорбный день. Почему скорбный или грустный день? Он грустный, потому что в это день вспоминают страдания и распятие Иисуса Христа на кресте.
В субботу вечером, люди наряжаются, иначе говоря, одеваются красиво и нарядно, берут с собой крашеные яйца, куличи, творожную пасху и также соль, и идут на всю ночь в церковь. В полночь, все люди со свечами в руках выходят из церкви, поют и идут праздничной процессией вокруг церкви. Эту великолепную атмосферу стоит увидеть хотя бы один раз в жизни.
В Великое Воскресенье не принято здороваться, то есть говорить: «Здравствуйте! Добрый день! Или Привет!». Следует здороваться с другим человеком словами: «Христос Воскрес!», второй же должен отвечать: «Воистину Воскрес!».
Как в Беларуси, так и в России традиции празднования православной Пасхи не особо отличаются друг от друга.
Утренний пасхальный завтрак принято начинать с крашеного яйца, принесённого из церкви. Его делят на кусочки, затем раздают каждому члену семьи и съедают. Затем едят кулич, творожную пасху и другие блюда.
Празднование Пасхи продолжается 40 дней. Первая неделя Пасхи – самая праздничная, так как люди ходят друг к другу в гости, дарят красивые яйца и играют в пасхальные игры. Например, «чокаться» яйцами или бить яйца. Один человек должен ударить тупым или острым концом крашеного яйца о яйцо другого человека. Выиграет тот, чьё яйцо останется в целости, точнее, если оно не разобьётся. Считается, что у кого оно останется целым, тот и будет здоров и счастлив целый год.
Другой любимой игрой в России является катание яиц. Катание яиц заключается в скатывании пасхальных яиц с небольшой горки. Внизу полукругом лежат яйца всех участников игры. Каждый участник отправляет, то есть катит, своё яйцо вниз по горке. Его цель – сбить чьё-нибудь яйцо. Сбить в этом случае означает привести в движение. Если получается сбить яйцо, то участник игры забирает его себе. Эта весёлая игра может продолжаться несколько часов, и умелые участники могут насобирать два-три десятка яиц, иными словами, могут насобирать 20-30 штук.
На этой радостной ноте мы и закончим наш рассказ о православном празднике Пасхи в Беларуси и России.
Eсли вам понравился наш подкаст, и вы хотите рассказать нам, как празднуют Пасху у вас, пишите нам здесь, на Youtube. Вы так же найдёте нас на Facebook, Instagram, Spotify и Podbeen. Транскрипцию к каждому подкасту вы скоро найдёте на нашей странице www.russianincontext.соm.
Желаю вам успеха и радости в изучении русского языка с Инной и Ириной.
Счастливой Пасхи и до скорой встречи!
