Стереотипы и клише о русских 3-я часть
Здравствуйте, дорогие слушатели, добро пожаловать к следующему выпуску подкастов russian in context с Инной и Ириной.
Спасибо, что вы сегодня слушаете этот подкаст и изучаете русский язык вместе с нами.
Сегодня с вами Инна.
Подкасты russian in context преднозначины для слушателей со средними знаниями русского языка. Для тех, кто уже достаточно хорошо понимает русский язык и хочет улучшить свои знания, свой словарный запас простым, естественным и эффективным путём в контексте. Транскрипцию к каждому подкасту вы найдёте на нашей странице russianincontext.соm
После этого небольшого отступления перейдём к нашему подкасту. В первой и второй частях подкастов о «Стереотипах и клише о русских» я не только рассказала о построении этой серии подкастов, но и пригласила слушателей путешествовать со мной по Южной Америке и Африке, собирая мнения людей, моих знакомых и друзей, по поводу стереотипов и клише о русских. Если вы по какой-либо причине ещё не слушали эти подкасты, то я вам очень рекомендую это исправить и послушать их.
Напомню, что как современная Шахерезада из сказок 1001 ночи, я приглашаю вас путешествовать со мной дальше. Итак, продолжим.
Сегодня мы сначала отправляемся в Азию, а потом заглянем в несколько стран Европы. Начнём с Японии, столица Токио, которая находиться на расстоянии больше 9 тысяч километров от Дюссельдорфа и 8-часовой разницей во времени. То есть если в Дюссельдорфе 12 часа дня, то в Токио уже 8 вечера.
И что же думают японцы о русских? Учась в Германии в 2003 году вместе с Ириной в университете на лингвистическом факультете, мы познакомились с одним молодым парнем, теперь взрослый мужчина, из Японии. В 2020 году Ирина начала изучать японский язык и как тесен мир. Кто же оказался её учителем по японскому языку? Именно этот молодой человек из далёкого прошлого, со студенческих лет. Вот что он нам рассказал про стереотипы и клише русского населения:
«Россия — это та страна, которая находится на севере. С географической точки зрения находится Россия между Азией и Европой. По размерам эта страна просто огромна. Японцы часто думают, что Россия, хотя и является нашим соседом, то есть соседней страной, но находится очень далеко от Японии. Это на мой взгляд, вопрос менталитета, с которым я не совсем согласен. С тех пор, как я начал изучать русский язык, у меня возникло такое ощущение, что Россия становится всё ближе и ближе.
Россия впечатляет восхитительной природой, на которую я с удовольствием бы посмотрел. Каждый раз, когда я лечу из Германии, где я живу, в Японию к родителям, то я смотрю из окна самолёта, когда мы пролетаем над Россией.
А теперь перейдём к самим русским. На мой взгляд, русские очень гостеприимны и добросердечны. До сих пор у меня сложилось только положительное впечатление. Если русские вас приглашают в гости, вас ожидает гора еды, то есть очень много пищи, иногда и спиртного. Русские пьют очень много водки, что конечно не распространяется на всех». Небольшое отступление от меня. В этом наш рассказчик из Японии прав.
Я вообще не употребляю спиртного, то есть являюсь исключением или я может быть «неправильная русская». Да я шучу.
Итак, я продолжу дальше рассказ нашего японского героя:
«У русских много приоритетов, особенно — семья. Обычно она, то есть семья, стоит на первом месте.
Мне бы очень хотелось еще лучше выучить русский язык, чтобы иметь ещё больше возможностей для коммуникации и ближе познакомиться с этим добродушным народом».
Покидая Японию, мы путешествуем дальше. Мы наконец-то добрались до Европы. Первая страна, которую мы посетим, это Испания со столицей Мадрид. Расстояние до Дюссельдорфа 1.700 километров. Разницы во времени нет.
Испанцы с севера думают, что русские очень холодные, у них такой покерфейс, что никогда не знаешь, о чём они думают. Также говорят, что женщины, очень красивые и на них все заглядываются. Русская женщина так заботиться о своей внешности и внешнем виде, что она никогда не выйдет из дома не накрашенная, без косметики или красиво одетой. Моя испанская подруга может себе представить, что русские очень много работают, что они очень трудолюбивые и именно поэтому добиваются больших успехов. Также она упомянула, что русские не только пьют много спиртного, но и любят очень жирную пищу. На севере Испании складывается впечатление, что русские сидят большими компаниями за столом, разговаривают, пьют и празднуют целый день.
Моя знакомая из Барселоны, в свою очередь, рассказывает следующее: «Когда я была маленькой, мне казалось, что в России по улицам ходят белые медведи, потому что там всегда холодно. В Сибири люди только носят огромные вязаные шапки, валенки, тёплые рукавицы и шубы. Всё время они катаются на санках с собаками, которых зовут Лайка. После просмотров фильмов, я думала, что русские, каждый день пьют водку и едят икру. Русским не только нравится пить водку, но они её пьют просто как воду, много и часто. У большинства русских дома всегда находится как минимум одна бутылка водки, как говориться «в запасе».
Большинство русских очень суеверны. Они верят в разные приметы. Эти привычки у них выработались уже с детства. Даже если они с возрастом в эти приметы, в это суеверие не верят, всё равно сохраняют привычки. Например, перед большой поездкой русские присаживаются дома на несколько секунд «на дорожку», чтобы поездка оказалась хорошей. Чтобы пожелать удачи, русские плюют три раза через левое плечо и стучат по дереву. Чаще всего русские не верят в то, что это как то поможет, но они всё равно это делают: они стучат по дереву и плюют через левое плечо. Также русские верят, что чётное число цветов, например 2, 4, 6 или 8 принесёт неудачу, и это количество цветов приносят только на кладбище или на похороны. В противоположном случае, нечётное количество цветов, например: 1, 3, 5, 7 и так далее, дарятся на праздники и дни рождения. Что касается цветов, то русские верят, что желтые тюльпаны приносят разлуку». Историю этой приметы и о суевериях мы можем рассказать вам в одном из наших подкастов. Если вам интересна тема “Суеверие и приметы” дайте нам об этом знать в комментариях, либо по электронной почте.
Испанская подруга из Мадрида думает следующее: «На мой взгляд, русские, очень серьёзные люди с рождения, но очень добродушные, грациозные и прелестные по своей сути, по своему характеру. С другой стороны, я познакомилась на работе с одной девушкой из России, с Москвы. В начале нашего знакомства она всегда казалась очень серьёзной и рассерженной, разгневанной. Когда я с ней познакомилась поближе, я поняла, что она очень ласковая, заботливая, услужливая, то есть всегда помогает другим. Просто для неё было важно, чтобы работа была хорошо выполнена. Поэтому я думаю, что русские хорошие люди. А также, русским очень нравиться водка и праздники. Они большие весельчаки, очень любят веселиться и праздновать. В Испании мы думаем, что самое распространённое русское имя — это Иван, как Хуан в Испании. Статистика утверждает, что самые распространённые имена в России, это Александр, Сергей, а также Дмитрий. Меня всегда впечатляли русские своей дисциплиной, особенно русские балерины. Трудно представить, сколько труда нужно вложить, чтобы так стоять на пуантах, балетная обувь, и делать пируэты».
Продолжаем наше путешествие по Европе, заглянем в солнечную Италию. От Рима до Дюссельдорфа 1400 километров и разницы во времени нет. Один знакомый Ирины из Италии написал следующие строки:
«Не всегда легко дать обобщённое мнение о нации, которую не совсем хорошо знаешь и мне не очень нравится обобщать. Что я думаю о России или о русских? Думаю, что этот народ очень отличается от Италии, что касается культуры, климата и географического положения и прежде всего истории.
Попробую описать все факторы, которые влияют на то, какими они являются. Русские, более холодные и дистанцированные по сравнению с народами южных стран.
Думаю, что русский народ, особенно мужчины, являются очень решительными, сильными, но и в то же время, менее склонными к тому, чтобы показать свою чувствительную и ранимую сторону, которая есть у каждого человека. Возможно, из-за страха показать, что в какой-то мере они слабые и уязвимые». Это он, наверное, с твёрдым орешком сравнивает: снаружи очень твёрдый, а внутри мягкий.
Напомню, это не статистика, не научные исследования, это мнения знакомых и их знакомых, которые в основном базируются на их опыте в общении либо из средств массовой информации.
На этом подошло к концу наше путешествие по Азии и нескольким странам Европы. Подведём итог: русские не только гостеприимны, но также любят хорошо и вкусно поесть. Они наслаждаются жизнью, празднуют в большой компании. Что касается работы, они трудолюбивы и дисциплинированны, что приводит их к большим успехам.
Ну, вот и подошёл к концу этот подкаст. В следующем подкасте, я опять как Шахерезада из 1001 ночи, приглашаю вас продолжить наше путешествие по Европе и узнать, что же думают поляки, французы и немцы о стереотипах русских.
Не забывайте, что транскрипцию и викторину к этому выпуску вы найдете на нашей странице russian in context. A если вам понравился наш подкаст, вы можете его переслать вашим друзьям и знакомым, oставить свои отзывы на нашей странице, на YouTube или на Spotify. Это поможет другим быстрее найти нас и учить русский язык вместе с нами.
Желаю вам успеха и радости в изучении русского языка с russian in context с Инной и Ириной, до скорой встречи и пока-пока.
