Каждый день у тебя одно видео, одно видео с произношением, ПДФ, два упражнения и МП3. Весь курс проходит на русском языке. К каждому эпизоду у тебя есть субтитры как минимум на 10 языках.

Простите! Извините! – Sorry! Excuse me!

Как извиниться за совершенный поступок или как начать фразу, чтобы начать общение? Эти слова: простите, извините, употребляются в двух случаях, чтобы начать разговор, либо, чтобы извиниться за совершенный поступок.

Простите, извините 2.mp4: Video automatically transcribed by Sonix

Простите, извините 2.mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Простите, извините. Простите, прости. Извините, извини, Курс "Коротко и ясно".

Как извиниться за совершенный поступок или как начать фразу, чтобы начать общение?

Эти слова: простите, извините, употребляются в двух случаях, чтобы начать разговор, либо, чтобы извиниться за совершенный поступок.

В первом примере мы извиняемся за совершенный поступок.

В случае, если мы говорим с человеком на ВЫ, мы извиняемся в формальной форме. Пример: Извините меня за разбитый стакан. Простите, что я разбила стакан. Простите меня за это. Простите меня, за всё.

Во втором примере, чтобы начать разговор и узнать направление.

Второй пример: Простите, а где находится магазин? Извините, как пройти к парку? Извините за опоздание, можно войти в класс? Простите меня, пожалуйста, я больше никогда не опоздаю на встречу.

Если мы общаемся друг с другом на ТЫ, мы говорим извини, прости. Пример: Извини за опоздание.

Прости, что пришёл поздно на свидание.

Прошу прощения, что забыл твой день рождения.

Виноват.

Мне очень жаль.

Я не специально.

Сори, прости, что взял твою книгу без разрешения. Это больше никогда не повторится.

Извини.

Прости, я тебя не заметила.

Я не специально тебя толкнула.

Сорри, пардон.

Прошу извинить.

Извини, прости, что я сказал. Это слово вырвалось у меня изо рта.

Прости великодушно.

Извини, ты не знаешь, как пройти к ресторану?

Простите, когда придет следующий автобус?

Слова, простите и извините, как в формальной так и неформальной формах употребляются в двух вариантах, чтобы извиниться за своё поведение,

Либо, чтобы начать разговор и, например, спросить дорогу.

Несколько других примеров, чтобы выразить своё извинение:.

Прошу прощения, виновата.

Мне очень жаль.

Прошу извинить.

Простите великодушно.

Сожалею, пардон, я не специально.

Сорри.

Более поэтично:.

Не обессудьте.

Не во гнев будет сказано! Эти выражения можно прочитать в старых книгах и услышать в старых фильмах.

Повторение — мать учения.

Повторю, когда мы общаемся на ТЫ, мы говорим:.

Прости, извини, виноват / виновата. Мне очень жаль. Прошу прощения. Сорри. Пардон.

Когда мы общаемся на ВЫ, В этом случае мы употребляем более формальные выражения, как: Извините. Простит. Прошу прощения. Прошу простить великодушно. Я сожалею. Я не специально. Не обессудьте.

Слушайте, эти эпизоды по нескольку раз, чтобы улучшить свои знания. Таким образом, в контексте, намного проще усвоить, повторить грамматику и расширить словарный запас.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including upload many different filetypes, world-class support, automated translation, collaboration tools, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

CLUB RUSSIAN IN CONTEXT ON PATREON - BE Part of it 😊