Каждый день у тебя одно видео, одно видео с произношением, ПДФ, два упражнения и МП3. Весь курс проходит на русском языке. К каждому эпизоду у тебя есть субтитры как минимум на 10 языках.

Этот курс для тебя, если ты начинаешь изучать русский язык, если у тебя уровень А1.2 – А2 и если ты уже немного понимаешь по-русски и хочешь улучшить свои знания, свою грамматику и свой словарный запас в контексте.

Не говори слово «ДА» – Don’t say yes

Если мы с чем-то или с кем-то согласны, мы выражаем своё согласие, мы соглашаемся с чьим-то мнением. Мы соглашаемся с мнением человека. В этом случае мы говорим слово «да». Есть также другие способы выразить своё согласие. Мы можем не просто сказать слово «да», а заменить слово «да» другими словами или выражениями. Рассмотрим несколько примеров.

Не говори слово «ДА».mp4: Video automatically transcribed by Sonix

Не говори слово «ДА».mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Инна:
Не говори слово «да» Курс «коротко и ясно». Если мы с чем-то или с кем-то согласны, мы выражаем своё согласие, мы соглашаемся с чьим-то мнением. Мы соглашаемся с мнением человека. В этом случае мы говорим слово «да».

Есть также другие способы выразить своё согласие. Мы можем не просто сказать слово «да», а заменить слово «да» другими словами или выражениями.

Рассмотрим несколько примеров. Первый пример: Вопрос / Ответ

– Мы завтра пойдём в спортивный зал?

– Естественно! Обязательно! Завтра мы обязательно пойдём в спортивный зал. Естественно!

Второй пример

– Я правильно поняла, ты не пойдешь со мной в кино?

– Абсолютно точно! Однозначно! Абсолютно точно, я не пойду с тобой в кино.

Третий пример

– Ты мне одолжишь тысячу евро?

– Без проблем. Без проблем, я одолжу тебе 1000 евро.

Четвёртый пример

– Ты уверена, что ты единственная женщина для него?

– Несомненно! Несомненно, я единственная женщина для него.

Пятый пример

– Мы поедем в горы или на море?

– Как угодно!

– В любом случае мы едем в отпуск.

– По-любому в горы или на море. Мы едем в отпуск.

Шестой пример

– Она придёт к нам на ужин?

– Естественно! Естественно она придёт к нам на ужин.

Обязательно! Однозначно, она придёт к нам на ужин!Несомненно!

Седьмой пример

– Мы купим креветки на ужин?

– Хорошо. Ты мне позвонишь?

– Несомненно! В любом случае я тебе позвоню. Короче я так и так тебе позвоню.

Итак, повторим. Слово «да» можно выразить другими словами:

Естественно!Абсолютно! Абсолютно точно!Без проблем!Обязательно!Однозначно! Несомненно! В любом случае!По-любому!Хорошо!

Выражения «без проблем» и «по-любому» больше относятся к разговорной речи.

Слушайте это видео, этот эпизод несколько раз и запоминайте выражения, улучшайте свой словарный запас.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including secure transcription and file storage, enterprise-grade admin tools, generate automated summaries powered by AI, share transcripts, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

CLUB RUSSIAN IN CONTEXT ON PATREON - BE Part of it 😊